-
1 возврат в исходное состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возврат в исходное состояние
-
2 origin return
-
3 soft carriage return
-
4 earth return
-
5 zero return
-
6 soft carriage return
English-Russian big medical dictionary > soft carriage return
-
7 carriage return
The English-Russian dictionary general scientific > carriage return
-
8 tag return
The English-Russian dictionary general scientific > tag return
-
9 réarmament manuel
возврат в исходное положение вручную
Функция, свойственная элементам системы управления, связанным с обеспечением безопасности, и необходимая для восстановления вручную заданных функций безопасности до повторного пуска машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réarmament manuel
-
10 manuelle Rückstellung
возврат в исходное положение вручную
Функция, свойственная элементам системы управления, связанным с обеспечением безопасности, и необходимая для восстановления вручную заданных функций безопасности до повторного пуска машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manuelle Rückstellung
-
11 resetting after a fault trip
- возврат в исходное положение после срабатывания
- включение автоматического выключателя после срабатывания
возврат в исходное положение после срабатывания
(автоматического выключателя в котором есть кнопка RESET)
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resetting after a fault trip
-
12 1/4 release
- возврат в исходное состояние поворотом толкателя на 1/4 оборота
возврат в исходное состояние поворотом толкателя на 1/4 оборота
—
[Интент]Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
EN
- 1/4 release
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1/4 release
-
13 reset
-
14 reset
возврат в исходное пложение; повторное включение; установка на нуль; притирка клапанов; подтягивание; подрегулировка; перестановка; рукоятка восстановления; кнопка восстановления; II устанавливать снова; подтягивать; подрегулировать; притирать клапаны; возвращаться в исходное положение; повторно включать; устанавливать на нуль; перестанавливать -
15 machine origin
-
16 vapor recovery
English-Russian dictionary on nuclear energy > vapor recovery
-
17 origin return
Большой англо-русский и русско-английский словарь > origin return
-
18 origin return
-
19 homing action
-
20 origin return
См. также в других словарях:
возврат в исходное положение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resetresetting … Справочник технического переводчика
возврат в исходное положение вручную — Функция, свойственная элементам системы управления, связанным с обеспечением безопасности, и необходимая для восстановления вручную заданных функций безопасности до повторного пуска машины. [ГОСТ ЕН 1070 2003] Тематики безопасность в целом EN… … Справочник технического переводчика
возврат в исходное положение после срабатывания — (автоматического выключателя в котором есть кнопка RESET) [Интент] Тематики выключатель автоматический EN resetting after a fault trip … Справочник технического переводчика
возврат в исходное состояние — сброс установка в состояние О — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сбросустановка в состояние О EN reset … Справочник технического переводчика
возврат в исходное состояние поворотом толкателя на 1/4 оборота — — [Интент] Тематики выключатель кнопочный, кнопка EN 1/4 release … Справочник технического переводчика
возврат в исходное положение вручную — 3.95 возврат в исходное положение вручную: Функция, свойственная элементам системы управления, связанным с обеспечением безопасности, и необходимая для восстановления вручную заданных функций безопасности до повторного пуска машины. (См. 3.8 ЕН… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повторное запирание или возврат в исходное состояние взаимно блокированных защитных ограждений — 9.3.1. Повторное запирание или возврат в исходное состояние взаимно блокированных защитных ограждений Повторное запирание или возврат в исходное состояние взаимно блокированных защитных ограждений не должны быть причиной движения или работы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический возврат в исходное положение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic reset … Справочник технического переводчика
возврат поворотом токателя — Возврат кнопочного выключателя в исходное состояние поворотом толкателя [Интент] Тематики выключатель кнопочный, кнопка EN turn to release … Справочник технического переводчика
возврат с помощью ключа — Возврат кнопочного выключателя в исходное состояние с помощью ключа [Интент] Тематики выключатель кнопочный, кнопка EN key release … Справочник технического переводчика
возврат электрического реле — Переход электрического реле из состояния завершенного срабатывания в исходное [ГОСТ 16022 83] [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Недопустимые, нерекомендуемые отпускание электрического реле Тематики реле электрическое… … Справочник технического переводчика